约客

内容编辑:好句子网 内容栏目: 古诗词大全
约客

国外特色网站 www.lyangnews.com.cn 黄梅时节家家雨,青草池塘处处蛙。

有约不来过夜半,闲敲棋子落灯花。

注释

①约客:约请客人来相会。

②黄梅时节:农历四、五月间,江南梅子黄了,熟了,大都是阴雨连连的时候,成为“梅雨季节”,所以称江南雨季为“黄梅时节”。意思就是夏初江南梅子黄熟的时节。

③家家雨:家家户户都赶上下雨。形容处处都在下雨。

④处处蛙:到处是青蛙。

⑤有约:即邀约友人。

⑥落灯花:旧时以油灯照明,灯心烧残,落下来时好像一朵闪亮的小花。落:使……掉落。灯花:灯芯燃尽结成的花状物。

约客选自《清苑斋集》(《南宋群贤小集》本)。

译文

黄梅时节一个梅雨绵绵的夜晚,乡村的青草池塘中传来阵阵蛙鸣。这时已经是半夜了,朋友却没有如约到来,无聊地敲着棋子,灯灰震落在棋盘上。

赏析

首句“黄梅时节家家雨”,交待了当时的环境?;泼肥苯谀耸橇⑾暮笫彰纷佑汕嘧浦?,江南多雨,俗称黄梅天。其时细雨绵绵,正所谓“自在飞花轻似梦,无边丝雨细如愁”。对于视觉,是一种低沉的安慰。至于雨敲在鳞鳞千瓣的瓦上,由远而近,轻轻重重轻轻,夹着一股股的细流沿瓦槽与屋檐潺潺泄下,各种敲击音与滑音密织成网”,仿佛“谁的千指百指在按摩耳轮”,心情异常恬静安祥。

“青草池塘处处蛙”这句,诗人的注意力从霏霏淫雨,自然而然地转到了远远近近,此起彼伏的片片蛙声,正是这处处蛙声,烘托出了当时周遭的清静,试想,如非心如止水,神游物外,而是焦灼烦躁,何以知微渺“虫声”今夜“新透绿窗纱”?

再看第三句“有约不来过夜半”。我猜想,书中之所以得出“焦灼”结论,多半便依了这句。朋友过了夜半还不来,倘是你我,当然不免焦灼。但这是赵师秀,是“永嘉四灵”之一,人称“鬼才”的赵师秀。赵师秀,字紫芝,又字灵秀,光宗绍熙元年进士,曾任上元县主薄,筠州推官。他虽寄身仕宦,但失意消沉,常与僧道同游山水之间,向往恬静淡泊的生活,甚至还想与陶渊明一样“归寻故园”(《九客一羽衣泛舟,分韵得尊字,就送朱几仲》)。他死后,江湖派巨子戴复古作《哭赵紫芝》,说他是“东晋时人物”。当不致于“有约不来过夜半”便焦灼不安吧?

最后一句“闲敲棋子落灯花”。我不知道前人是怎么理解“闲”字的。我是这样想,“闲敲”之“闲”,应当仿佛我们偶凭小几,百无聊赖,适见案头笔墨,于是顺手拿过,随随便便,漫不经心,信笔涂去,一如陆游“矮纸斜行闲作草”之意趣。赵师秀也便这样坐于灯前,遥等客人不至,百无聊赖,适见局中棋子,于是顺手拈起,随随便便,漫不经心,信手敲去,何来焦灼之感?

赞助推荐

#第三方统计代码(模版变量)
高鹰代孕 | 高鹰代孕 |
  • 楼里安全指示灯坏了存隐患 网友要求检修获解决_韩国宋宝儿
  • 苹果达1万亿美元市值?RBC分析师解析其可能性_魏哲西
  • 独孤皇后剧透:伽罗生孩子遇难产,杨坚的一句话保母子平安_特务迷城国语版
  • 2018CBSA洪泽美式9球国际公开赛总决赛开赛_农家女也有春天
  • 代表委员那些履职的身影_希捷酷鱼酷狼酷鹰区别
  • 穿越半个中国的暴雨云层,只为山里孩子的那份牵挂_forever21吉他谱
  • 毛泽东一生博览群书,而这本书让他刻骨铭心、钟爱一生_大麦茶的作用
  • 杨紫:“欢乐颂”里的那些姐妹故事_黑之契约者第二季结局
  • 河南实施国家知识产权战略十年,取得了哪些成绩?_huayuanbaobao
  • 延吉市2000名贫困妇女将免费接受常见病筛查服务_空之战
  • 直播是件轻松事儿?93.9%职业主播牺牲了节假日_新ipad评测视频
  • 国资划转提速增强社保基金支撑能力 _女王踩踏视频
  • 顾国标:招商服务督查中心为海安发展添后劲_内存涨价原因
  • 大众途昂优惠3.2万元 欢迎试乘试驾_sunshine的意思
  • “維護世界和平的中國軍隊”主題展覽走進非盟總部_荒岛情未了